Аднаўляцца лепш разам － #Taiwan можа дапамагчы

У 2020 годзе свет пацярпеў ад беспрэцэдэнтнага крызісу грамадскага аховы здароўя, прычым наступствы COVID-19 адчуваліся ва ўсіх аспектах жыцця людзей. У гэтым годзе таксама адзначаецца 75-я гадавіна падпісання Статута Арганізацыі Аб'яднаных Нацый - заявы аб місіі, якая стаіць у самым цэнтры інклюзіўнай шматбаковасці, у якой свет так мае патрэбу ў цяперашні час. Цяпер, больш чым калі-небудзь, сусветная супольнасць павінна прыкласці ўзгодненыя намаганні для стварэння лепшай і больш устойлівай будучыні, да якой заклікаюць ААН і яе дзяржавы-члены. Тайвань гатовы, хоча і здольны прыняць удзел у гэтых намаганнях, піша міністр замежных спраў Кітайскай Рэспублікі Джаушы Джозэф Ву.   

Маючы менш за 500 пацверджаных выпадкаў і сем смерцяў, Тайвань кінуў выклік прагнозам і паспяхова стрымліваў COVID-19. Мы справіліся з гэтым без блакіроўкі; школы былі зачынены толькі на два тыдні ў лютым. Бейсбольныя гульні таксама аднавіліся ў красавіку. Першапачаткова натоўп замянялі кардонныя выразкі, але да сярэдзіны ліпеня гульні вярнуліся ў самы разгар, іх наведалі да 10,000 XNUMX гледачоў.

Усё гэта адбылося ў немалой ступені дзякуючы мерам хуткага рэагавання Тайваня, уключаючы стварэнне Цэнтральнага эпідэмічнага каманднага цэнтра, увядзенне строгага памежнага кантролю і каранцінных працэдур, а таксама празрысты абмен інфармацыяй. Мы таксама прынялі хуткія меры, каб забяспечыць належны запас медыцынскіх матэрыялаў для нашай сістэмы аховы здароўя сусветнага ўзроўню.

Упэўніўшыся, што ў нас дастаткова прыпасаў, каб клапаціцца пра нашых людзей, мы пачалі пастаўляць медыцынскае абсталяванне і матэрыялы ў іншыя краіны, якія маюць сур'ёзную патрэбу. Да канца чэрвеня Тайвань перадаў 51 мільён хірургічных масак, 1.16 мільёна масак N95, 600,000 35,000 ізаляцыйных халатаў, 80 19 налобных тэрмометраў і іншыя медыцынскія матэрыялы больш чым XNUMX краінам, уключаючы ЗША, дыпламатычных саюзнікаў Тайваня і еўрапейскія краіны. Мы таксама аб'ядналі намаганні з дэмакратычнымі краінамі-аднадумцамі для вывучэння распрацоўкі набораў для экспрэс-тэстаў, лекаў і вакцын. Сумесная праца дзеля большага дабра - вось як свет пераможа COVID-XNUMX.

У Дэкларацыі з нагоды святкавання 19-годдзя Арганізацыі Аб'яднаных Нацый урады і кіраўнікі дзяржаў прызнаюць, што толькі сумеснай салідарнай працай мы можам пакласці канец пандэміі і эфектыўна змагацца з яе наступствамі. Такім чынам, яны абавязваюцца зрабіць ААН больш інклюзіўнай і нікога не пакінуць у баку, калі свет імкнецца акрыяць ад пандэміі. Аналагічным чынам у заўвагах на сегменце высокага ўзроўню Эканамічнага і сацыяльнага савета ААН на тэму "Шматбаковасць пасля COVID-75: якая ААН нам патрэбна ў XNUMX-ю гадавіну?" у ліпені Генеральны сакратар ААН Антоніу Гутэрыш заявіў, што сеткавая, інклюзіўная і эфектыўная шматбаковасць дапаможа глабальным намаганням садзейнічаць аднаўленню і далейшай рэалізацыі Мэтаў устойлівага развіцця (ЦУР). Мы не можам пагадзіцца больш. Аднак гэтага бачання здаецца недастатковым, калі Тайвань — адна з узорных дэмакратый свету і гісторыя поспеху ў стрымліванні цяперашняй пандэміі — па-ранейшаму пазбаўлены магчымасці ўдзельнічаць і абменьвацца вопытам і інфармацыяй з сістэмай ААН.

Нягледзячы на ​​тое, што пандэмія прымусіла міжнародную супольнасць востра ўсвядоміць несправядлівае і дыскрымінацыйнае выключэнне Тайваня з Сусветнай арганізацыі аховы здароўя і сістэмы ААН, Кітайская Народная Рэспубліка (КНР) працягвае аказваць ціск на ААН, каб яна выкарыстоўвала памылковую інтэрпрэтацыю Генеральнай пастановы ААН 1971 года. Рэзалюцыя Асамблеі 2758 (XXVI) як юрыдычная аснова для блакавання Тайваня. Справа ў тым, што гэтая рэзалюцыя не закранае пытанне аб прадстаўніцтве Тайваня ў ААН, а таксама не сцвярджае, што Тайвань з'яўляецца часткай КНР. Фактычна Тайвань не з'яўляецца і ніколі не быў часткай КНР. Наш прэзідэнт і заканадаўчы орган выбіраюцца наўпрост народам Тайваня. Больш за тое, памежны кантроль, уведзены падчас пандэміі, прапануе дадатковыя доказы супраць ілжывых заяваў КНР. ААН павінна прызнаць, што толькі дэмакратычна абраны ўрад Тайваня можа прадстаўляць яго 23.5 мільёна чалавек; КНР не мае права выступаць ад імя Тайваня.

Адсутнасць удзелу Тайваня ў ААН з'яўляецца стратай для сусветнай супольнасці і будзе перашкаджаць намаганням дзяржаў-членаў аднавіць нармальнае жыццё і цалкам і своечасова выканаць Парадак дня ў галіне ўстойлівага развіцця да 2030 года. Абапіраючыся на выдатную працу над ЦУР, Тайвань можа дапамагчы краінам лепш аднавіцца пасля зрыву, выкліканага пандэміяй. Наша эканоміка даказала сваю ўстойлівасць: Азіяцкі банк развіцця прагназуе, што эканамічныя паказчыкі Тайваня ў 2020 годзе стануць найлепшымі сярод чатырох азіяцкіх тыграў — адзінага, хто пакажа станоўчы рост. Больш за тое, многія з нашых паказчыкаў ЦУР, у тым ліку гендэрная роўнасць, эканамічны рост, чыстая вада і санітарыя, зніжэнне няроўнасці, а таксама добрае здароўе і дабрабыт, дасягнулі ўзроўню, параўнальнага з паказчыкамі краін АЭСР. Нашы пастаянныя намаганні па рэалізацыі ЦУР у спалучэнні з нашай праверанай рэакцыяй на пандэмію ставяць Тайвань у значна лепшае становішча, чым іншыя, каб дапамагчы сусветнай супольнасці ў вырашэнні пастаянных праблем, з якімі сутыкаецца чалавецтва.

рэклама

Фактычна, Тайвань ужо даўно дапамагае сваім краінам-партнёрам у Афрыцы, Азіі, Карыбскім басейне, Лацінскай Амерыцы і Ціхаакіянскім рэгіёне ў дасягненні іх мэтаў развіцця ў такіх галінах, як чыстая энергетыка, кіраванне адходамі і прадухіленне стыхійных бедстваў. Такім чынам, мы ўжо можам дапамагчы, але мы маглі б зрабіць значна больш, калі б далі магчымасць удзельнічаць у мерапрыемствах, сустрэчах і механізмах ААН.

На жаль, 23.5 мільёнам жыхароў Тайваня адмоўлена ў доступе да будынкаў ААН. Тайваньскім журналістам і СМІ таксама адмаўляюць у акрэдытацыі для асвятлення пасяджэнняў ААН. Гэтая дыскрымінацыйная палітыка вынікае з неправамерных патрабаванняў і ціску з боку аўтарытарнай дзяржавы і супярэчыць прынцыпу ўніверсальнасці і роўнасці, на якім была заснавана ААН. «Мы, народы Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, вырашылі. . . пацвердзіць веру ў асноўныя правы чалавека. . . [і] роўныя правы мужчын і жанчын і вялікіх і малых нацый», — так пачынаецца Статут ААН. Ідэал захавання правоў чалавека і асноўных свабод для ўсіх, выкладзены ў гэтым тэксце, не павінен заставацца пустымі словамі. Калі ААН глядзіць наперад на наступныя 75 гадоў, ніколі не позна вітаць удзел Тайваня.

Падзяліцеся гэтым артыкулам: