Звязацца з намі

Паўночнай Ірландыі

Байдэн папярэдзіць прэм'ер-міністра Вялікабрытаніі Джонсана ў сувязі з Паўночнай Ірландыяй - The Times

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Брытанскі прэм'ер-міністр Барыс Джонсан размаўляе са сваім венгерскім калегам на Даўнінг-стрыт у Лондане, Вялікабрытанія, 28 мая 2021 г. Леон Ніл / Пул праз REUTERS
На мяжы Ірландыі і Паўночнай Ірландыі відаць сапсаваны знак "Сардэчна запрашаем у Паўночную Ірландыю", які нагадвае аўтамабілістам, што абмежаванне хуткасці зменіцца ад кіламетраў у гадзіну да міль у гадзіну на мяжы ў горадзе Карыкарнан, Ірландыя, 6 сакавіка 2021 года. Здымак зроблены ў сакавіку 6, 2021. REUTERS / Клодаг Кілкойн

Прэзідэнт ЗША Джо Байдэн папярэдзіць брытанскага прэм'ер-міністра Барыса Джонсана (На фота) не адмаўляцца ад пагаднення аб Brexit у Паўночнай Ірландыі, калі яны ўпершыню сустрэнуцца на саміце G7 на гэтым тыдні, The Times паведамляецца ў панядзелак (7 чэрвеня) са спасылкай на невядомыя крыніцы, піша Guy Фолконбридж.

Захаванне далікатнага міру ў Паўночнай Ірландыі, не дазваляючы Злучанаму Каралеўству выйсці на рынкі Еўрапейскага Саюза праз ірландскую наземную мяжу ў 310 міль (500 км), было адным з самых складаных пытанняў разводу Brexit.

Рэгіён, якім кіруюць Брытаніі, па-ранейшаму глыбока расколваецца па канфесійнай прыкмеце праз 23 гады пасля таго, як мірнае пагадненне, якое прайшло пры пасярэдніцтве Злучаных Штатаў, у асноўным спыніла тры дзесяцігоддзі праліцця крыві. Шматлікія каталіцкія нацыяналісты імкнуцца да аб'яднання з Ірландыяй, у той час як пратэстанцкія уніятысты хочуць застацца часткай Злучанага Каралеўства.

ЕС і Вялікабрытанія спрабавалі разгадаць пагранічную загадку з дапамогай Паўночнаірландскага пратакола пагаднення аб Brexit, які ўтрымлівае правінцыю як на мытнай тэрыторыі Злучанага Каралеўства, так і на адзіным рынку ЕС.

рэклама

Але прафсаюзныя дзеячы сцвярджаюць, што гэта супярэчыць мірнай дамове 1998 года, і Лондан заявіў, што пратакол у цяперашнім выглядзе непрымальны пасля парушэння паставак паўсядзённых тавараў у Паўночную Ірландыю.

Байдэн, які ганарыцца сваёй ірландскай спадчынай, скарыстае сустрэчу з Джонсанам у чацвер, каб выразна выказаць падтрымку пратакола з боку ЗША. Ён таксама папярэдзіць, што перспектывы гандлёвай здзелкі ЗША з Вялікабрытаніяй будуць сапсаваны, калі сітуацыя застанецца нявырашанай, паведамляе The Times.

Байдэн таксама дасць зразумець Еўрасаюзу, што ён чакае, што ён перастане быць "бюракратычным" і прыме больш гнуткі падыход да рэалізацыі пагаднення, адзначаецца ў паведамленні.

рэклама

Дэвід Фрост, перамоўшчык Джонсана па Brexit, імкнецца вырашыць пытанні, звязаныя са здзелкай па Brexit, але сітуацыя на месцах з пункту гледжання гандлю "вельмі складаная", сказала Люсі Фрэйзер, міністр урада ў якасці генеральнага салісісатара ў Англіі і Уэльсе. Sky News.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Brexit

Brexit: гандлёвае пагадненне Вялікабрытаніі і ЕС можа абрынуцца праз спрэчку з NI, кажа Ковені

апублікаваны

on

Гандлёвае пагадненне Вялікабрытаніі з ЕС можа абваліцца ў сувязі з Паўночнай Ірландыяй, кажа высокапастаўлены ірландскі міністр, Brexit.

Мяркуецца, што Вялікабрытанія рыхтуецца прыпыніць дзеянне часткі пратакола аб Паўночнай Ірландыі.

Міністр замежных спраў Ірландыі Сайман Ковені (на фота) намякнуў, што ЕС можа скасаваць пагадненне аб гандлі і супрацоўніцтве ў адказ.

Ён сказаў: "Адно залежыць ад іншага, таму, калі адзін будзе адменены, існуе небяспека таго, што іншы таксама будзе адменены ЕС".

рэклама

Паўночная Ірландыя ахоплівае спецыяльнае пагадненне аб Brexit, вядомае як Пратакол.

Гэта ўтрымлівае Паўночную Ірландыю на адзіным рынку тавараў ЕС, што перашкаджае жорсткай мяжы з Ірландыяй і дазваляе свабодна весці гандаль з ЕС.

Але гэта таксама стварае гандлёвую мяжу паміж Вялікабрытаніяй і Паўночнай Ірландыяй, што выклікае цяжкасці для некаторых прадпрыемстваў.

рэклама

Артыкул 16 Пратакола дазваляе прыпыняць некаторыя часткі здзелкі, калі гэта выклікае сур'ёзныя праблемы - Вялікабрытанія кажа, што парог быў дасягнуты.

ЕС прапанаваў аператыўныя змены Пратаколу, але Вялікабрытанія патрабуе больш далёка ідучых змен.

Г-н Ковені сказаў, што калі Вялікабрытанія прыпыніць частку пагаднення з Паўночнай Ірландыяй, гэта будзе "наўмысна разарваць адносіны і перамовы паміж двума бакамі".

Ён звязаў гэта з больш шырокім пагадненнем Вялікабрытаніі і ЕС, Пагадненнем аб гандлі і супрацоўніцтве (TCA).

Любы бок можа папярэдзіць за 12 месяцаў аб намеры скасаваць TCA.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Працягнуць чытанне

Brexit

Брэксіт: «Сур'ёзныя наступствы», калі спрацуе артыкул 16, папярэджвае ЕС

апублікаваны

on

Віцэ-прэзідэнт Еўрапейскай камісіі Мараш Шэфкавіч, калі Вялікабрытанія запрацуе артыкул 16, будуць "сур'ёзныя наступствы" (На фота) папярэдзіў, Brexit.

Шэфковіч сказаў, што гэты крок будзе "сур'ёзным для Паўночнай Ірландыі, бо прывядзе да нестабільнасці і непрадказальнасці".

Яго каментарыі прагучалі пасля сустрэчы з міністрам Brexit Вялікабрытаніі ў Бруселі пратакольная спрэчка.

Лорд Фрост сказаў, што прагрэс на сустрэчы быў «абмежаваны».

рэклама

Ён сказаў, што прабелы ўсё яшчэ можна ліквідаваць шляхам інтэнсіўных перамоваў.

Пратакол уяўляе сабой спецыяльнае пагадненне аб Brexit, пагадненае з мэтай прадухілення жорсткай мяжы на востраве Ірландыя.

Грузавік у порце ў Паўночнай Ірландыі
Тавары, якія прыбываюць у Паўночную Ірландыю з астатняй часткі Вялікабрытаніі, цяпер падлягаюць праверкам і кантролю

Гэта ўтрымлівае Паўночную Ірландыю ў адзіным рынку тавараў ЕС і дазваляе свабодна весці гандаль з ЕС.

рэклама

Але гэта таксама стварае гандлёвую мяжу паміж Паўночнай Ірландыяй і Вялікабрытаніяй.

ЕС мае прапанаваныя меры каб палегчыць праверкі і кантроль тавараў, якія перасякаюць Ірландскае мора.

Але Вялікабрытанія патрабуе фундаментальнай рэформы, і расце спекуляцыі, што гэта прывядзе да артыкула 16, які дазваляе часткам пратакола быць прыпыняецца ў аднабаковым парадку, калі яны выклікаюць сур'ёзныя цяжкасці - у бліжэйшыя тыдні.

«Час мінае» на перамовы

Г-н Шэфковіч сказаў, што запуск артыкула 16 будзе сур'ёзным для адносін паміж ЕС і Вялікабрытаніяй, "так як гэта будзе азначаць адмову ад намаганняў ЕС па пошуку кансенсуснага рашэння для рэалізацыі пратакола".

Ён сказаў, што, нягледзячы на ​​"вялікі крок" ЕС па яго прапановах, "да сёння мы не бачылі ніякіх рухаў з боку Вялікабрытаніі".

Гасподзь мароз
Лорд Фрост сказаў, што Вялікабрытанія і ЕС будуць "працягваць спробы" дасягнуць пагаднення

Пасля сустрэчы ў пятніцу прадстаўнік Вялікабрытаніі сказаў, што лорд Фрост адзначыў, што "прапановы ЕС у цяперашні час не вырашаюць эфектыўна фундаментальных цяжкасцей у тым, як дзейнічае пратакол".

"Ён падкрэсліў, што Вялікабрытанія ўсё яшчэ аддае перавагу пошуку кансенсуснага рашэння, якое абараняе Белфаскае пагадненне (Вялікая пятніца) і паўсядзённае жыццё людзей у Паўночнай Ірландыі", - дадаў прэс-сакратар.

Перад пачаткам сустрэчы лорд Фрост папярэджваў, што час на перамовы заканчваецца.

Ён сказаў, што Вялікабрытанія не будзе запускаць артыкул 16 у пятніцу, хоць гэта "вельмі абмяркоўвалася і было з ліпеня".

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Працягнуць чытанне

Паўночнай Ірландыі

Вялікабрытанія заяўляе, што застаюцца істотныя рознагалоссі з ЕС па пытаннях гандлю Паўночнай Ірландыяй

апублікаваны

on

By

Злучанае Каралеўства заявіла ў суботу (23 кастрычніка), што перамовы з Еўрапейскім саюзам аб гандлёвых правілах для Паўночнай Ірландыі пасля Brexit былі канструктыўнымі, але істотныя адрозненні засталіся, піша Дэвід Милликен.

Тавары, якія перамяшчаюцца паміж Вялікабрытаніяй і Паўночнай Ірландыяй, у цяперашні час падвяргаюцца мытным праверкам, у рамках пагаднення, дасягнутага да Brexit, каб пазбегнуць больш спрэчных памежных праверак паміж Паўночнай Ірландыяй, якая ўваходзіць у склад Злучанага Каралеўства, і Ірландыяй, якая ўваходзіць у ЕС.

Аднак Вялікабрытанія і ЕС разыходзяцца па пытаннях таго, як ажыццяўляць мытныя праверкі і праверкі бяспекі, якія асабліва моцна прыпадаюць на мяса, малочныя і медыцынскія прадукты. Брытанія таксама пярэчыць супраць той ролі, якую адыгрывае Вярхоўны суд ЕС у ахове здзелкі.

«Перамовы на гэтым тыдні былі канструктыўнымі, і мы пачулі ад ЕС некаторыя рэчы, з якімі мы можам працаваць, але рэальнасць такая, што мы ўсё яшчэ далёкія адзін ад аднаго ў вялікіх пытаннях, асабліва ў кіраванні», — заявілі ў офісе прэм'ер-міністра Барыса Джонсана заява, апублікаваная позна ў суботу.

рэклама

«Ці ўдасца нам хутка ўсталяваць гэты імпульс, дапаможа нам вызначыць, ці можам мы пераадолець разрыў, ці нам трэба выкарыстоўваць артыкул 16», — дадаецца ў заяве, спасылаючыся на магчымасць прыняцьця аднабаковых дзеянняў для паслаблення гандлёвых патокаў.

Вялікабрытанія заявіла, што на наступным тыдні перамовы з удзельнікамі перамоваў ЕС перанясуцца ў Лондан з Бруселя, а яе міністр па Brexit Дэвід Фрост сустрэнецца з віцэ-прэзідэнтам Еўракамісіі Марашам Шэфковічам у канцы тыдня.

Міністр па еўрапейскіх справах Ірландыі Томас Бірн заявіў у чацвер, што спрэчка можа быць вырашана на працягу тыдняў.

рэклама

ЕС зрабіў падрабязныя прапановы палегчыць транзіт тавараў 13 кастрычніка, але не жадае адмаўляцца ад ролі Еўрапейскага суда. Справаздача Дэвіда Мілікена

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама

Актуальныя