Цяпер дзейнічае дырэктыва аб спецыяльных гарантыях для дзяцей. Гэта апошняя ў наборы з шасці дырэктыў ЕС, якія гарантуюць працэсуальныя правы для людзей ва ўсім ЕС, завяршаючы поўны набор правоў.

У дадатак да гэтых новых правоў для дзяцей, дырэктыва 5 мая пачалі дзейнічаць гарантыі доступу да юрыдычнай дапамогі. Гэты пакет правілаў ЕС гарантуе, што асноўныя правы грамадзян ЕС на справядлівае і роўнае абыходжанне паважаюцца ў крымінальных працэсах і што яны аднолькава прымяняюцца ва ўсіх дзяржавах-членах.

Франс Тымерманс, першы віцэ-прэзідэнт, які адказвае за вяршэнства права і Хартыю асноўных правоў, сказаў: "Штогод у крымінальных працэсах у Еўропе ўдзельнічаюць 9 мільёнаў чалавек. Прававая дзяржава, якая добра функцыянуе, павінна гарантаваць, што кожны еўрапеец можа залежаць ад справядлівага і роўнага стаўлення перад законам. Мы павінны працягваць абараняць і падтрымліваць наша вяршэнства закона, каб выхоўваць непахісную веру ў нашы сістэмы правасуддзя і іх здольнасць абараняць усіх нашых грамадзян і наша грамадства ".

Камісар па справах юстыцыі, спажыўцоў і гендэрнай роўнасці Вера Юрава дадала: «Дзеці заслугоўваюць асаблівай абароны ў крымінальных працэсах. Дзякуючы новым правілам, мы гарантуем, што іх асабістае жыццё паважаецца, або яны ўтрымліваюцца асобна ад дарослых. Акрамя таго, цяпер кожны ў ЕС можа быць упэўнены, што мае доступ да юрыдычнай дапамогі, калі яна яму спатрэбіцца. Нягледзячы на ​​тое, што правасуддзе павінна адбыцца, мы таксама павінны пераканацца, што гэта адбываецца пры поўнай павазе нашых асноўных правоў і каштоўнасцяў».

Цяпер дзейнічаюць наступныя правы:

• спецыяльны меры бяспекі для дзяцей -Кожны год у ЕС больш за 1 мільён дзяцей прыцягваюцца да крымінальнай адказнасці. Дзеці ўразлівыя і маюць патрэбу ў асаблівай абароне на ўсіх этапах судаводства. Па новых правілах, якія дзейнічаюць з сённяшняга дня, дзеці павінны атрымліваць дапамогу адваката і ўтрымлівацца асобна ад дарослых, калі іх адпраўляюць у турму. Неабходна паважаць канфідэнцыяльнасць, а допыт павінен запісвацца ў аўдыё-візуальным рэжыме або іншым адпаведным спосабам.
• ,en права на юрыдычную дапамогу. У выпадку падазрэння або абвінавачання людзі маюць права на юрыдычную дапамогу, гэта значыць на фінансавую падтрымку, напрыклад, калі ў іх няма сродкаў для пакрыцця выдаткаў на працэс.

Правілы ЕС вызначаюць выразныя крытэрыі прадастаўлення прававой дапамогі. Рашэнні, якія тычацца юрыдычнай дапамогі, павінны прымацца своечасова і старанна, і людзі павінны быць праінфармаваныя ў пісьмовай форме, калі іх заява будзе адхілена поўнасцю або часткова.

Гэтыя правы дапаўняюць іншыя правы, якія ўжо дзейнічаюць у ЕС:

рэклама

• Права быць лічыцца невінаватым і прысутнічаць на судзе. Паняцце прэзумпцыі невінаватасці існуе ва ўсіх краінах-членах ЕС, але правілы ЕС гарантуюць, што гэта права аднолькава прымяняецца ва ўсім ЕС. Правілы ўдакладняюць, што цяжар доказаў для ўстанаўлення віны ляжыць на абвінавачанні, а не на абвінавачаным, які павінен даказаць сваю невінаватасць.
• ,en права мець адваката. У выпадку падазрэння або абвінавачання, незалежна ад таго, дзе чалавек знаходзіцца ў ЕС, ён мае права на кансультацыю адваката. Права на доступ да адваката прымяняецца таксама ў працэсе па еўрапейскім ордэры на арышт як у дзяржаве-члене, якая яго выконвае, так і ў дзяржаве-члене, дзе ён быў выдадзены.
• ,en права на інфармацыю. Людзям неабходна своечасова інфармаваць аб злачынных дзеяннях, у якіх яны падазраюцца або абвінавачваюцца. Яны таксама павінны быць неадкладна праінфармаваныя аб іх правах у крымінальным працэсе, вусна або пісьмова. Ім неабходна даць доступ да матэрыялаў справы.
• ,en права на вусны і пісьмовы пераклад.  Пераклад павінен быць забяспечаны бясплатна падчас любога допыту, у тым ліку ў паліцыі, усіх судовых слуханняў і любых неабходных прамежкавых слуханняў, а таксама падчас важных сустрэч паміж вамі і вашым адвакатам.

Наступныя крокі

Краіны-члены, якія яшчэ не ўвялі правілы, павінны зрабіць гэта як мага хутчэй. Еўрапейская камісія будзе працягваць цеснае супрацоўніцтва з дзяржавамі-членамі, каб забяспечыць правільнае прымяненне правілаў на карысць грамадзян. Гэта можна зрабіць у тым ліку праз семінары і экспертныя сустрэчы.

Фон

Артыкулы 47-49 ст ЕС Хартыя асноўных правоў абараняць наступныя правы:

• Права на эфектыўныя сродкі прававой абароны і на справядлівы суд;
• прэзумпцыя невінаватасці і права на абарону, А таксама;
• прынцыпы законнасці і суразмернасці крымінальных праступкаў і пакаранняў.

Апошнюю прапанавала Еўракамісія тры з гэтых дырэктываў аб працэсуальных правах для падазраваных і абвінавачаных у лістападзе 2013 года.

Дзве дырэктывы аб праве на вусны і пісьмовы пераклад і аб праве на інфармацыю прымяняюцца да ўсіх дзяржаў-членаў, акрамя Даніі. Астатнія чатыры дырэктывы (доступ да адваката, прэзумпцыя невінаватасці, права на юрыдычную дапамогу і гарантыі для дзяцей) прымяняюцца да ўсіх дзяржаў-членаў, акрамя Ірландыі, Злучанага Каралеўства і Даніі.

Больш падрабязная інфармацыя                                                       

Інфармацыйны бюлетэнь - вашы правы, калі вас абвінавачваюць або падазраюць у крымінальных злачынствах у ЕС