Старэйшы эксперт # Тайланд запэўнівае, што рэферэндум будзе "справядлівым"

Старэйшы фігурай ва ўрад Тайланда перамясцілася развеяць асцярогі, што доўгачаканы рэферэндум у гэтыя выхадныя ў краіне будуць фальсіфікаваныя, піша Марцін Бэнкс.

Нарачыт Сінгасені заявіў, што імкнецца супакоіць міжнародную супольнасць, што рэферэндум будзе "сумленным". Апытанне праходзіць па праекце канстытуцыі, які быў распрацаваны кіруючай хунтай, якая захапіла ўладу больш за два гады таму. Сінхасені з'яўляецца прэс-сакратаром Камітэта па распрацоўцы канстытуцыі - органа, прызначанага хунтай, які распрацаваў хартыю, якая выходзіць на агульнае галасаванне ў нядзелю (7 жніўня).

Ён сказаў, што, нягледзячы на ​​падачу хадайніцтва ў апошні момант, якое пагражае затрымаць працэдуру, рэферэндум усё роўна будзе працягвацца, як планавалася ў нядзелю, і выбары былі прызначаны на ліпень альбо жнівень наступнага года. Нягледзячы на ​​шырокую крытыку праекта, ён імкнуўся абараніць праект канстытуцыі, заявіўшы, што ён быў прадметам грамадскіх кансультацый з удзелам 500 НДА, грамадзянскай супольнасці і іншых арганізацый.

Ён сказаў, што грамадзянам Тайланда будзе зададзена простае пытанне "так/не" аб тым, прымаць ці не прапанаваны праект. «Калі ён будзе адхілены, то мая праца скончана, і ўрад павінен будзе прыдумаць новую канстытуцыю», — сказаў ён. Для некаторых вынік другога ў гісторыі Тайланда рэферэндуму па яго другой запар за апошнія 10 гадоў канстытуцыі, натхнёнай ваеннай справай, павінен быць прадвызначаным.

У выпадку зацвярджэння, як і чакаецца, многія кажуць, што гэта ўмацуе ўладу арміі і яшчэ больш адкладзе вяртанне да грамадзянскага кіравання. У маі 2014 года ў Тайландзе адбыўся дванаццаты паспяховы ваенны пераварот з таго часу, як ён стаў канстытуцыйнай манархіяй у 1932 годзе.

Начальнік штаба сухапутных войскаў Prayuth Чан-о-Ча быў усталяваны ў якасці прэм'ер-міністра, звяржэнне абранага, але спрэчнае ўрад Yingluck Чынавата і адмены існуючай канстытуцыі. Prayuth, які спаслаўся на пераварот у якасці міратворчых высілкаў, накіраваных на спыненне палітычных хваляванняў, сказаў, што дэмакратыя можа быць адноўленая толькі адзін раз ёсць палітычная стабільнасць, дадаўшы, што краіна будзе праводзіць усеагульныя выбары, як толькі новая канстытуцыя была на месцы. Апошняя мэта была пастаўлена задача па распрацоўцы канстытуцыі камісіі (CDC), якая Prayuth створана пасля перавароту.

Вынік рэферэндуму таксама непасрэдна звязаны з тым, наколькі адкрытымі будуць выбары ў 2017 годзе. Незалежна ад таго, падтрымаюць грамадзяне новую хартыю, Прают заявіў, што правядзе ўсеагульныя выбары да канца 2017 года. Калі ў нядзелю пераможа «супраць», CDC проста вернецца да працы над іншым праектам, і ў такім выпадку хунта зможа ўсталяваць любую хартыю без неабходнасці публічнага рэферэндуму.

Але Фрэйзер Кэмеран, ЕС / Азія Цэнтр папярэдзіў, што было б няправільна для ЕС, каб думаць, што, усталяваўшы дату рэферэндуму і выбараў для меркаваных 2017 Тайланд быў цяпер на правільным шляху.

Ён сказаў: «Праект не адпавядае таму, што патрабуецца для забеспячэння сапраўднай дэмакратыі. Няма сумненняў у тым, што дэмакратыя ў Тайландзе падвергнулася нападу. Міжнародная супольнасць, у першую чаргу ЕС, ЗША і іншыя краіны АСЕАН, павінны націснуць на хунту, каб яна змяніла курс. Перспектывы выбараў у 2017 годзе выглядаюць як саслізгванне, што было б вельмі шкада. Хунта павінна ўсвядоміць, што эканамічнае развіццё краіны будзе залежаць ад аднаўлення канстытуцыйных правоў. для ўсіх тайцаў».

Далейшую заклапочанасць выказаў Вілі Фотр, дырэктар арганізацыі "Правы чалавека без межаў" (HRWF), які, маючы на ​​ўвазе перагляд канстытуцыі, сказаў: "Дэмакратычны рэжым будзе ў лепшым становішчы, чым ваенны рэжым, каб дасягнуць поспеху, які адпавядае чаканням большасці людзей".

Падзяліцеся гэтым артыкулам: