Звязацца з намі

коронавирус

Англія адмяняе каранцін у Францыі для вакцынаваных

Доля:

апублікаваны

on

Мы выкарыстоўваем вашу рэгістрацыю, каб прадастаўляць змест так, як вы далі згоду, і палепшыць наша разуменне вас. Вы можаце адмяніць падпіску ў любы час.

Чарга прыбылых пасажыраў на памежным кантролі Вялікабрытаніі ў тэрмінале 5 аэрапорта Хітроў у Лондане, Вялікабрытанія, 29 чэрвеня 2021 года. REUTERS/Ханна Макей

Вялікабрытанія адмяняе каранцін для вакцынаваных падарожнікаў, якія вяртаюцца ў Англію і Шатландыю з Францыі, адступаючы ад правіла, якое выклікала абурэнне французскіх палітыкаў і ўвяло ў замяшанне мільёны святаў, піша Сара Янг.

Вялікабрытанія двойчы прышчапіла большую долю свайго насельніцтва ад COVID-19, чым большасць іншых краін, але лабірынт правілаў перашкодзіў паездкам у многія краіны, разбурыўшы турыстычную індустрыю.

Міністр транспарту Вялікабрытаніі Грант Шапс заявіў, што змякчэнне правілаў аслабіць ціск на турбізнесную галіну і дасць магчымасць людзям, якія шукаюць сонца, сустрэцца з сябрамі і сям'ёй.

рэклама

Англія і Шатландыя таксама змякчылі правілы для Аўстрыі, Германіі, Славеніі, Славакіі, Латвіі, Румыніі і Нарвегіі, хоць павысілі цану на абавязковыя каранцінныя гатэлі для краін з чырвонага спісу на 60% да 2,285 фунтаў (3,173 даляры) на дарослага чалавека.

"Хоць мы павінны працягваць быць асцярожнымі, сённяшнія змены адкрываюць шэраг розных месцаў адпачынку па ўсім свеце, што з'яўляецца добрай навіной як для сектара, так і для турыстаў", - гаворыцца ў заяве Шаппа.

Шатландыя таксама змякчае правілы.

рэклама

Аб'яднаны Кінгдон дзейнічае па сістэме "святлафора" для міжнародных паездак: краіны з нізкім узроўнем рызыкі ацэньваюць зялёны колер для падарожжаў без каранціну, краіны сярэдняй рызыкі-бурштын, а чырвоныя краіны патрабуюць прыбыцця правесці 10 дзён у ізаляцыі ў гатэлі.

Аўстрыя, Германія, Славенія, Славакія, Латвія, Румынія і Нарвегія з 8 жніўня будуць унесены ў зялёны спіс Англіі для паездак з нізкім узроўнем рызыкі, сказаў урад, што азначае, што прыбыццё ў Англію з гэтых месцаў не павінна самаізалявацца незалежна ад таго, прышчэпленыя яны ці не.

Правілы паездак прэм'ер-міністра Барыса Джонсана раззлавалі некаторых еўрапейскіх саюзнікаў Вялікабрытаніі, расчаравалі мільёны брытанцаў, якія шукаюць сонца, і прынеслі жахлівыя папярэджанні з аэрапортаў, авіякампаній і турыстычных кампаній.

British Airways (ICAG.L)вітаў змякчэнне правілаў, але сказаў, што ўрад павінен пайсці далей.

"Мы вітаем даданне ў зялёны спіс больш краін з нізкім узроўнем рызыкі, але заклікаем урад ісці далей, спыніць нявызначанасць і дазволіць людзям атрымаць выгаду з нашай вядучай у свеце праграмы вакцынацыі",-сказаў Шон Дойл, старшыня і генеральны дырэктар авіякампаніі.

"Аднаўленне эканомікі Вялікабрытаніі залежыць ад квітнеючага турыстычнага сектара, і зараз мы адстаем ад Еўропы, з нашымі больш жорсткімі патрабаваннямі да тэсціравання і чырвоным спісам, значна шырэйшым за нашых еўрапейскіх аналагаў".

Лобі -група авіякампаніі Airlines UK заявіла, што крок урада быў занадта познім, каб выратаваць вырашальны сезон летніх канікул.

"Гэта яшчэ адна ўпушчаная магчымасць, і з набліжэннем летняга сезону азначае, што міжнародныя паездкі не мелі нічога падобнага на тое, што на яго зноў спадзяваліся", - гаворыцца ў паведамленні. "Вялікабрытанія працягвае адкрывацца значна павольней, чым астатняя Еўропа".

Змена статусу Францыі, другой па папулярнасці брытанцаў да пандэміі, азначае, што яна зноў далучаецца да бурштынавага спісу. Урад заявіў, што ўнесла змены, таму што распаўсюджанасць бэта-варыянту COVID-19 цяпер знізілася.

Францыя была ў бурштынавым спісе, але стала адзінай краінай "бурштынавы плюс" у сярэдзіне ліпеня, гэта значыць, што ўсяго за два дні папярэджанне нават цалкам прышчэпленым людзям па вяртанні ўсё роўна прыйшлося ў карантыне, што выклікала рэзананс турыстычнай індустрыі і французскіх палітыкаў . больш падрабязна.

Былі асцярогі, што Іспанія, галоўнае месца прызначэння брытанцаў, будзе дададзена ў спіс "бурштынавы плюс" у гэтым апошнім аглядзе, але замест гэтага ўрад параіў прыбылым адтуль прайсці тэст ПЦР перад вылетам, а не больш танны бакавы праверка патоку, дзе гэта магчыма.

"Клінічныя спецыялісты і навукоўцы Вялікабрытаніі будуць падтрымліваць цесныя кантакты са сваімі калегамі ў Іспаніі, каб быць у курсе апошніх дадзеных і карціны выпадкаў у Іспаніі", - сказаў урад.

($ 1 = £ 0.7201)

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

коронавирус

Германія разглядае больш абмежаванняў на COVID-19, бо ЗША раяць не падарожнічаць туды

апублікаваны

on

By

У Кёльне, Германія, 2 лістапада 19 г. супрацоўнікі службы аховы парадку ідуць на калядны кірмаш, дзе яны кантралююць правіла «22G», якое дазваляе наведваць толькі прышчэпленым або вылечаным ад каранавіруснай хваробы (COVID-2021). /Тіла Шмюльген
Жанчына заходзіць у кабіну для прышчэпак у цэнтры вакцынацыі супраць каранавіруснай хваробы (COVID-19) у Lanxess Arena у Кёльне, Германія, 23 лістапада 2021 г. REUTERS/Wolfgang Rattay

Міністр аховы здароўя Германіі заклікаў у аўторак (23 лістапада) увесці дадатковыя абмежаванні, каб стрымаць "рэзкі" ўсплёск выпадкаў коронавіруса, паколькі ўзровень заражэння ў краіне дасягнуў рэкордна высокага ўзроўню, і Злучаныя Штаты рэкамендавалі не падарожнічаць туды, пішуць Андрэас Рынке, Рыхам Алхаусаа і Сара Марш, Reuters.

Сямідзённы ўзровень захворвання - колькасць людзей на 100,000 399.8 заражаных за апошні тыдзень - у аўторак дасягнуў 386.5 у параўнанні з XNUMX у панядзелак, паказалі даныя Інстытута Роберта Коха (RKI) інфекцыйных захворванняў.

Міністр аховы здароўя Енс Шпан заклікаў абмежаваць больш грамадскіх месцаў для тых, хто быў прышчэплены або нядаўна вылечыўся ад COVID-19, а таксама меў адмоўны тэст, каб стрымаць чацвёртую хвалю Германіі.

Спан не выключыў блакавання, хоць сказаў, што гэта будзе вырашацца па рэгіёнах. Некаторыя рэгіёны, такія як моцна пацярпелыя Саксонія і Баварыя, ужо прымаюць такія меры, як адмена калядных кірмашоў.

рэклама

«Сітуацыя не толькі сур'ёзная, у некаторых рэгіёнах Германіі яна цяпер драматычная», — сказаў Шпан Нямецкаму радыё. "Нам даводзіцца перамяшчаць пацыентаў, бо аддзяленні інтэнсіўнай тэрапіі поўныя, і гэта ўплывае не толькі на пацыентаў з COVID-19".

З Германіяй змагаецца з праблемамі паставак Biontech/Pfizer (PFE.N) вакцыны, кампанія перанесла пастаўку аднаго мільёна доз, першапачаткова запланаваных на снежань, сказаў Спан прадстаўнікам міністэрства аховы здароўя ў панядзелак, па словах дзвюх урадавых крыніц.

Гэта дазволіць яму паставіць 3 мільёны замест 2 мільёнаў доз на наступным тыдні, калі людзі спяшаюцца атрымаць дадатковыя прышчэпкі, а прыёмы ў цэнтры вакцын запісаны.

рэклама

Ці паўплывае гэта на агульную колькасць вакцын, прызначаных Германіі на астатнюю частку года, яшчэ не вырашана, сказалі крыніцы.

Усплёск выпадкаў у Германіі і суседняй Даніі прымусіў Цэнтры па кантролі і прафілактыцы захворванняў ЗША (CDC) у панядзелак рэкамендаваць не ездзіць у гэтыя дзве краіны, павысіўшы рэкамендацыі па паездках да «чацвёртага ўзроўню: вельмі высокі».

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Працягнуць чытанне

коронавирус

ЕС хоча гарманізаваць тэрмін дзеяння сертыфіката аб вакцынацыі

апублікаваны

on

By

Еўрапейская камісія імкнецца ўзгадніць тэрмін дзеяння сертыфіката аб вакцынацыі супраць COVID-19, у тым ліку наступствы прышчэпак, заявіла ў панядзелак (22 лістапада) камісар па ахове здароўя Стэла Кірыякідес на фоне рэкорднай колькасці інфекцый у некаторых краінах ЕС, піша Сабіна Зібольд, Reuters.

«Я цалкам згодная з тэрміновасцю, і менавіта таму Еўрапейская камісія вельмі аператыўна працуе над умацаваннем каардынацыі свабоднага перамяшчэння, уключаючы працягласць дзеяння і ролю стымулятараў у кампаніі вакцынацыі», — сказала яна еўрапейскім заканадаўцам у Страсбург.

Аўстрыя ў панядзелак стала першай краінай у Заходняй Еўропе, якая аднавіла блакіроўку з моманту ўвядзення вакцын, закрыўшы непатрэбныя крамы, бары і кафэ, паколькі рост колькасці выпадкаў выклікаў на кантыненце прывід другой зімы запар маразоў. Больш падрабязна.

Кірыякідэс сказаў, што дыскусіі з краінамі-членамі ЕС аб ​​сертыфікаце COVID працягваюцца, і выканаўчая камісія блока мае намер выступіць з прапановамі на гэтым тыдні.

рэклама

"Мы поўныя рашучасці пераламаць цяперашнюю хвалю... і мы таксама ўсведамляем, што нам трэба даваць ясныя і ясныя паведамленні грамадзянам", - сказала яна.

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Працягнуць чытанне

Аўстрыя

COVID: Аўстрыя зноў закрылася, нягледзячы на ​​пратэсты

апублікаваны

on

Аўстрыя вярнулася да поўнага нацыянальнага закрыцця на фоне пратэстаў супраць новых абмежаванняў, накіраваных на спыненне распаўсюджвання інфекцый COVID-19 па Еўропе, Пандэмія каранавіруса, піша BBC.

З апоўначы ў нядзелю (21 лістапада) аўстрыйцаў папрасілі працаваць з дому, а крамы непатрэбных рэчаў зачыніліся.

Новыя абмежаванні выклікалі пратэсты ва ўсёй Еўропе. У Нідэрландах і Бельгіі адбыліся сутыкненні з паліцыяй.

Узровень заражэння на кантыненце рэзка вырас, што выклікала папярэджанні Сусветнай арганізацыі аховы здароўя (СААЗ).

рэклама

У суботу (20 лістапада) рэгіянальны дырэктар СААЗ Пра гэта паведаміў BBC доктар Ханс Клюге што калі не будуць узмоцненыя меры па ўсёй Еўропе - напрыклад, па вакцынах, нашэнні масак і з прапускамі Covid на месцы правядзення мерапрыемстваў - да вясны наступнага года можа быць зафіксавана яшчэ паўмільёна смерцяў.

На мінулым тыдні Аўстрыя стала першай еўрапейскай краінай, якая ўвяла вакцынацыю ад Covid законным патрабаваннем, і закон павінен уступіць у сілу ў лютым. Палітыкі ў суседняй Германіі абмяркоўваюць падобныя меры, бо аддзяленні інтэнсіўнай тэрапіі запаўняюцца, а колькасць выпадкаў папаўненне рэкордаў.

«Кувалда», каб разрэзаць справы

рэклама

Гэта чацвёртае нацыянальнае закрыццё Аўстрыі з моманту пачатку пандэміі.

Улады загадалі жыхарам заставацца дома па ўсіх прычынах, акрамя істотных, уключаючы працу, фізічныя практыкаванні і пакупкі ежы.

Рэстараны, бары, цырульні, тэатры і непатрэбныя крамы павінны зачыніць свае дзверы. Гэтыя меры будуць дзейнічаць да 12 снежня, хаця чыноўнікі заявілі, што яны будуць перагледжаны праз 10 дзён.

Выступаючы на ​​тэлеканале ORF у нядзелю ўвечары, міністр аховы здароўя Вольфганг Муекштэйн заявіў, што ўрад павінен "адрэагаваць зараз".

"Блакаванне, адносна жорсткі метад, кувалда - гэта адзіны варыянт паменшыць колькасць [інфекцый] тут", - сказаў ён вяшчальніку.

Дзясяткі тысяч людзей пратэставалі ў сталіцы Вене напярэдадні закрыцця. Размахваючы нацыянальнымі сцягамі і транспарантамі з надпісам "Свабода", мітынгоўцы выкрыквалі "Супраціў!" і асвістаў паліцыю.

Дэманстрацыі і хваляванні

У мінулыя выходныя ў шэрагу еўрапейскіх краін гнеўныя пратэсты супраць больш жорсткіх абмежаванняў перараслі ў гвалтоўныя.

In Бельгіі У сталіцы Бруселя дэманстранты адбыліся сутыкненні з паліцыяй пасля таго, як дзясяткі тысяч людзей прайшлі праз цэнтр горада.

Пратэстоўцы ў асноўным супраць пропускаў Covid, якія не дазваляюць непрышчэпленым уваходзіць у кавярні, рэстараны і забаўляльныя ўстановы.

Марш пачаўся мірна, але некаторыя кідалі камяні і фаерверкі ў афіцэраў, якія ў адказ ужылі слезацечны газ і вадамёты.

Праз мяжу ў Нідэрланды, беспарадкі адбываліся трэцюю ноч запар.

Мясцовыя СМІ паведамляюць, што паліцыя арыштавала 15 чалавек у горадзе Розендаль на поўдні краіны, дзе была падпалена пачатковая школа. Надзвычайны парадак таксама ўведзены ў горадзе Энсхэдэ, каб людзі не выходзілі на вуліцу на працягу ночы.

У суботу ў Гаазе людзі закідалі паліцыю феерверкамі і падпалілі ровары. Гэта рушыла ўслед тое, што ў пятніцу мэр Ратэрдама назваў «оргіяй гвалту». (19 лістапада), калі афіцэры адкрылі агонь пасля таго, як дэманстранты кідалі камяні і феерверкі і падпалілі паліцэйскія машыны.

Чатыры чалавекі, якія, як мяркуецца, пацярпелі ад паліцэйскіх куляў, застаюцца ў шпіталі, паведамілі ўлады ў нядзелю.

Нідэрланды знаходзяцца пад трохтыднёвым частковым закрыццём па ўсёй краіне, што прымушае рэстараны зачыняцца раней і забараняе фанатам наведваць спартыўныя мерапрыемствы.

Пратэстоўцы таксама раззлаваныя забаронай феерверкаў у навагоднюю ноч і планамі ўрада ўвесці пропуск на вакцыну для крытых пляцовак.

Тысячы дэманстрантаў таксама выйшлі на вуліцы Харватыі сталіцы Заграб у суботу, у той час як у Данія каля 1,000 чалавек пратэставалі ў Капенгагене супраць планаў урада загадаць вакцынаваць работнікаў дзяржаўнага сектара, каб яны маглі выходзіць на працоўныя месцы.

,en французскі Тым часам дэпартамент Карыбскага басейна Гвадэлупы быў ахоплены трохдзённымі марадзёрствамі і вандалізмам з-за абавязковых вакцын для медыцынскіх работнікаў, а таксама высокіх коштаў на паліва.

Паведамляецца, што каля 38 чалавек былі арыштаваныя, і ў нядзелю на востраў былі накіраваныя сілы спецыяльнай паліцыі, каб задушыць хваляванні пасля таго, як дэманстранты абышлі і падпалілі крамы.

Выпадкі ў Еўропе растуць графікі

Падзяліцеся гэтым артыкулам:

Працягнуць чытанне
рэклама
рэклама

Актуальныя